vrijdag 20 december 2013

Selfie?! Bescherm de Nederlandse taal!

Het woord selfie is door het publiek gekozen als woord van het jaar 2013. Nederlanders konden hun stem uitbrengen op tien woorden, maar selfie kreeg met 32 procent de meeste stemmen. Maar een Angelsaksisch woord als woord van het jaar?!

Daar zouden sommigen ook in 1930 het helemaal niet eens zijn geweest! Lees maar mee in de Udensche Courant van 84 jaar geleden...

...klik op illustratie om het plaatje groter te krijgen...
"Wanneer deze aankondigingen [met woorden uit een andere taal] geschieden is nieuwsbladen of drukwerken, aan huis bezorgd, kunnen zij den lezer, die gevoel voor zijn moedertaal bezit ergeren, maar deze ergernis is van voorbijgaanden aard, evenals de aankondiging zelf, die hij naar de prullemand kan verwijzen", zo staat er onder meer te lezen. En bij het lezen van huizen met namen als Cosoy Corner, Sunny Home of Coin de feu, trok de schrijver van dit artikel waarschijnlijk ook een duckface ;-)

Vind je dit interessant? Bekijk dan ook:
- Baarden in Beugen
- Reek in de Graafsche Courant

Geen opmerkingen: